Поиск предков: фашисткие лагеря
На сайте «ОБД Мемориал» есть документ (сослаться невозможно — там Флеш), содержащий личные карточки на бывших русских военнопленных; обнаруженные Управлением Контрразведки «СМЕРШ» Центральной группы войск в гор. Бедене (Австрия).
На скриншоте выше — карточка, возможно, на моего прадеда, Степана Павловича Стрелкова. Я сейчас послал запрос в Национальный архив РТ, если год рождения совпадёт (1903), то вероятнее всего это он. Тем более, что на сайте «Мемориала» всего один человек с такими ФИО.
Из карточки видно, что умер он в одном из канцлагерей около белорусского города Борисов (Borissov), где со второго июля 1941 по первое июля 1944 было шесть лагерей смерти, в которых было убито более 33 тысяч военнопленных.
Вероятно остальные даты означают, что заключённый №850 привезён в лагерь 13 марта 1944 года и умер там 21 числа. Два слова ниже означают «русский» (Russe) и «портной» (Schneider). Мы долго бились над словом до «Borissov», наконец я начал просматривать все остальные карточки этого документа и в одном месте нашлась расшифровка, это сокращение «Hptlg» от «Hauptlager» («основной лагерь»).
По лагерям Беларуссии есть книга «Лагеря советских военнопленных в Беларуси,
Впрочем, указание на некий «основной лагерь» (Hptlg Borissov) даёт основание предполагать, что речь о дулаге не идёт, буду выяснять.
Добавлено позднее: есть вероятность, что это не мой прадед, на сайте «Память народа» появилась партизанская карточка Степана Павловича Стрелкова 1903 года рождения (мой прадед — 1902), который проживал в Смоленской области.
Комментарии 20
В последнем абзаце опечатка:
Поражает точный учёт мест захоронения.
Ещё внимательней смотрите над выданным документом количество страниц, там часто бывает обратная сторона, несколько страниц.
Этот поиск пронизывает душу.
Всего вам доброго!
О, спасибо, Елена!
1)abgegangen может являться формой глагола abgehen — отходить, отправляться, уходить. А вовсе не «умерший». Мне думается, что этот лагерь просто явился для Стрелкова С.П. «перевалочным», если бы он там умер, то это обязательно бы указали и в этой карточке, и в тексте над выдачей фотодокумента. Так бы и написали — умер в плену и где конкретно захоронен. Тем более, что военнопленных специально не умертвляли, лагеря смерти были для уничтожения гражданского населения. А военнопленные преимущественно умирали от голода, холода и болезней.
2) все сохранившиеся документы находятся в Подольске, и в эту базу занесены только частично. Например, из девяти не вернувшихся с той войны родных братьев моего деда в этом
3) Есть вероятность, что ФИО могло быть зафиксировано неправильно, не полностью. По разным причинам.
4) В сети тысячи форумов этой тематики. Там консультируют спецы. Помогают во всём. Вы там можете узнать больше. А я не очень разбираюсь, просто оказалась неравнодушна к вашему сообщению.
Спасибо большое за добавления! Особенно за первое, значит есть надежда, что он
Комментарий для Евгения Степанищева:
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage? … 896b48c11f
Спасибо за пост, я тоже заинтересовался «родственниками».
А в кавычках почему?
Сначала я хотел написать «возможные родственники», но потом решил, что это слишком громоздко и я просто написал «родственники» взяв слово в кавычки, фактически употребив его в условном значении (по Розенталю), т. к. я не знаю (пока) родственники они мне на самом деле или нет.
Но
Конкретно родственников погибших на войне у меня нет, по крайней мере, я таких не знаю. Но, вдруг, уже и
Комментарий для Елена:
Вероятнее всего, вы правы. Вот что ответили мне с сайтаонлайн-базы заключённых в Германии: « перевод — „передали“, а потом стоит — „в главный лагерь Борисов“
Т.е. 21.3.1944 он ещё был жив».