Татарский поцелуй

Любовное лобзание отличалось от ритуально-этикетного поцелуя тем, что совершавшие его позволяли себе «губами плюскати» — чмокать, шлепать губами, целуясь открытым ртом, а главное — «влагать язык». В 14 в. в некоторых покаянных сборниках такой поцелуй именовался «татарским» («девала ли язык свой.., вкладывал ли по-татарски, или тебе кто тако ж?»), а в 18 столетии тот же поцелуй получил название «французского», что отражает общую для древнерусской назидательной литературы тенденцию приписывать иностранцам и иностранной культуре все «вредные» заимствования.

Цитата из статьи историка Натальи Львовны Пушкарёвой «Мёд и млеко под языком твоим». Тут «татары», по всей видимости (14-й век же), относятся к татаро-монголам, а не к современным национальностям.

А вы говорите французы!