Эксперт
Помните этот известный ролик про приглашённого эксперта по рисованию красных линий? Я
Напомню в чём суть: в ролике эксперта просят подтвердить, что компания сможет нарисовать семь красных линий, строго перпендикулярных друг другу, некоторые — зелёным цветом, некоторые — прозрачным, причём одна из них должна быть в форме котёнка.
Меньше всего проблем вызвала бы перпендикулярность всех линий. Что тут сложного? В ролике нет требования, что линии должны быть прямыми, а если бы и было, детские эксперименты с лентой Мёбиуса подсказывают нам, что можно придумать поверхность с самыми чудны́ми свойствами. Легко вообразить и такую, где можно провести семь прямых линий, перпендикулярных друг другу.
Линия в форме котёнка решается ровно так же — формой поверхности. Изогнём путь одной линии так, чтобы она повторяла силуэт котёнка.
Опять же не очень сложно сделать прозрачные красные линии — надо всего лишь нарисовать их
Загвоздка с зелёным. Но если вспомнить анекдот про Роберта Вуда и светофор, то можно предложить разогнать наш объект до скорости 60 000 км/сек — на этой скорости красный свет
Это, кстати, не единственный вариант, можно попробовать выбрать оттенок красного, в котором содержится зелёный и осветить нужные нам линии чистым зелёным светом — тогда именно он и отразится. Либо, добавить в красный краситель фосфор —
Оказывается (спасибо, Ирек, что показал) существует
Виллиамсон рисует линии «используя зелёные чернила» (two drawn using green ink), в английском
Приходится признать, что в мире существуют эксперты по красным линиям круче меня!
Комментарии 15
В русском оригинале (в рассказе — http://alex-aka-jj.livejournal.com/66984.html — а оригинал рассказа именно русский) как раз требуется нарисовать не зелёные линии, а дословно: «некоторые нужно нарисовать зелёным _цветом_». А не именно зелёные линии.
Так что никакого несовпадения языков нет.
Отсюда немного разное восприятие.
Комментарий для vladon.ru:
Вот уж не думал :)
Прямая линия — straight line, ломанная — zigzag line, линия — line. Нет?
Даже если слово line действительно означает исключительно прямую, как я и написал в заметке, прямота линий ничему не мешает.
Комментарий для Евгения Степанищева:
В математике line без уточнений = straight line, поверь мне как обладающему высшим математическим :). В математической литературе line — это именно прямая.
Кривая — это curve. Zigzag line не употребляется, употребляется polygonal chain.
Тут как раз наоборот, русский оригинал не требует прямоты )
Комментарий для vladon.ru:
У меня тоже высшее математическое, но специальную литературу на английском по этой теме не читал никогда, потому верю :)
Я в том смысле, что у меня в заметке написан способ, который и с прямой линией работает — гнуть надо будет поверхность.
Комментарий для Евгения Степанищева:
О, коллега )
(2002-2007).
Ты просто, судя по профилю, учился тогда, когда интернета было очень мало и очень дорого. Мне в этом плане чуть больше повезло
У меня доступ к интернету был с 1997 года, по работе, но я его больше создавал, чем пользовался :)
В мои годы учебы еще и Википедия появилась — бесценный источник источников для курсовых
http://www.ljplus.ru/img4/b/o/bogatyreov/7redlines.jpg
взял отсюда
http://www.e-xecutive.ru/forum/forum60/top … /messages/
И ещё пара роликов похреновее забугорного
https://www.youtube.com/watch?v=Q-fVB8o7Tuo
https://www.youtube.com/watch?v=mhofVKGZIyI
Ну если умничать, то…
Термин «Красная линия» вообще может не указывать на цвет как таковой:
Так что можно их изображать даже красными колышками,..11-имерном пространстве вообще детская задача.
Я далёк от матана, а следовательно и от физики, но поговаривают, что адепты теории суперструн таки нарыли 11 измерений… следовательно нарисовать 7 перпендикуляров
Про кота… ну коту досталось ещё от Шрёдингера, так что чего нить вычитать, да можно, но…
господа, это снобизм…
Вот уж нет :) Мы ничего туда просунуть, в эти, измерения, не можем пока :)